Prevod od "dođe u" do Češki


Kako koristiti "dođe u" u rečenicama:

Nisam hteo da dođe u pogrešne ruke.
Nechtěl jsem, aby se dostala do špatných rukou.
Razumete li, uz to, mislim, ni ne treba posetilac je propusnica da dođe u moju kancelariju.
Chápeš, že stím, jsi nepotřeboval průkaz "navštevník" abys mohl do mý kanceláře.
Hoću reći, lovac dođe u grad, ubije čudovište, spasi djevojku... ponekad cure budu zahvalne.
Lovec přijde do města, zabije monstrum, zachrání dívku... občas je ta dívka vděčná.
Jer je takav tata, odmah dođe u pomoć.
Protože on je ten druh táty, přiběhávač.
Moraš joj odmah reći jer svaki muškarac s kojim dođe u kontakt, mogao bi biti u velikoj opasnosti.
Musíš jí to říct teď. Protože každý muž, se kterým přijde do kontaktu, bude ve smrtelném nebezpečí.
Zvaće me čim dođe u White Plains.
Dá mi vědět hned, jak se dostane do White Plains.
Lenarde, kunem se, ako tvoja sestra ikada dođe u grad, radiću s njom šta hoću.
Leonard, Přísahám bohu, pokud vaše sestra někdy přijde do města, Budu muset svou cestu s ní.
Svaki put kad dođe u grad ja završim u djeèijoj sluzbi.
Pokaždé, když přijede, skončím na sociálce.
Charlie, samo neka dođe u crkvu na vrijeme.
Dobře, Charlie, prostě ho do toho kostela dostaň včas.
Ne dopustite da itko dođe u kontakt sa tijelom.
Nikdo další nesmí s tím tělem přijít do kontaktu.
Ako dođe u krugu od 10, 000km od Zemlje, ispaljujemo rakete.
Pokud se k Zemi přiblíží na 10 tisíc kilometrů, vypustíme rakety.
Ostani s ovim tipom dok mama dođe, u redu?
Zůstaň s tímhle pánem, dokud máma nedorazí, jo?
Kada nesto dođe u naše zivot, kažemo "da".
V životě věci přicházejí, vy říkáte "ano".
Jeste li ikad postavili pitanje zašto je gđa Frеnklin želela da dođe u Styles?
Napadlo vás vůbec někdy proč si paní Franklinová přála jít do Styles?
Koliko ljudi dođe u tvoju kuću ubiti te?
Kolik lidí přijde k vám domů a chce vás zabít?
Kako je kad dođe u posetu?
Hmm? Jaký to je, když tě přijde navštívit?
Pokušao sam ga dobiti da dođe u dućan,, ali to se ne miče.
Snažila jsem se ho dostat dovnitř obchodu, ale nechtěl se pohnout.
On je u trgovini cijeli dan, pola noći, on samo sjedi tamo, čeka da netko dođe u.
Je celej den a noc v obchodě. Prostě tam sedí a čeká, až někdo přijde.
U redu, svi smo znali Trance kaže Prva glupa stvar koja dođe u njegovu umu.
Trance řekl první blbost, co mu přišla na jazyk.
Zašto da vam daje pravo da dođe u našu kuću?
A to vám dává právo napochodovat do našeho domu?
U međuvremenu, hoću njegovu bolju polovinu da dođe u Kuću sutra.
Mezitím pozvěte jeho drahou polovičku do Bílého domu.
Agent Boden ovdje je poenta na federalci 'pretrage, pa sam ga zamolio da dođe u i dovesti nas do brzine.
Tady agent Boden řídil federální pátrání, takže jsem ho požádal, aby přišel a osvětlil nám to.
Velikim delom sam to rekao zato što nemam poštovanja za nekog ko dođe u garažu sa kacigom na glavi da se izvini.
Řekl jsem to proto, že nerespektuju někoho, kdo se přijde do garáže omluvit s helmou na hlavě.
Ostaje pitanje, ko je mogao da dođe u posed takve naprave?
Otázkou zůstává, kdo by byl schopen získat zařízení tohoto typu?
Kapetane, shvatam da se ljutite kada vam neko kao ja dođe u stanicu, ali...
Kapitáne, já vím, že na mě máte pifku kvůli tomu, že házím oddělení klacky pod nohy, ale...
Jednom kada su komarci u vašoj oblasti, bilo ko, ko sa dengom dođe u tu oblast, komarac ga ugrize, zatim ugrize nekoga negde drugo, pa negde drugo, negde drugo i dobijate epidemiju.
Jakmile je tento komár na vašem území, stačí, aby přijel někdo nakažený dengue a kousnul ho komár, pak kousnul někoho dalšího a dalšího a najednou je tady epidemie.
Ta stvar koju ispumpavamo iz zemlje, koju sagorevamo na tone, verovatno ju je većina vas koristila da dođe u Dohu.
Změnila všechno. Pumpujeme ji ze země, pálíme ji po tunách, pravděpodobně většina z vás ji použila na cestě do Doha.
Tako je Robert, znate, budući da je dobar doktor, želeo da dođe u moju laboratoriju da bi malo bolje razumeo ovu temu.
Ale protože je Robert zodpovědný lékař, chtěl se o tom v mé laboratoři dozvědět trochu víc.
Samo zato što njeno ime zvuči kao dečačko mogla je da izdejstvuje svoj put na vladin imigracioni ispit da dođe u Sjedinjene Države.
Jenom díky tomu, že měla chlapecky znějící jméno, proklouzla k vládní imigrační zkoušce, aby se dostala do USA.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
Když přijdou extroverti v 9 ráno do kanceláře a řeknou, "potřebuju kafe", nedělají si srandu -- opravdu ho potřebují.
To je zato što krv počinje da se zgrušava skoro odmah nakon što dođe u kontakt sa vazduhom, a to je odbrambeni mehanizam koji sprečava prekomerno gubljenje krvi nakon povrede.
To proto, že se krev po kontaktu se vzduchem začala téměř okamžitě srážet ‒ obranný mechanismus předcházející ztrátě krve po zranění.
I praktično 100% nas, do vremena kada dođe u sedamdesete, imaće mikroskopske rakove u tiroidnoj žlezdi.
A takřka všichni z nás se do věku sedmdesáti let a výš dočkáme mikroskopických nádorů ve štítné žláze.
1.529678106308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?